Vecka 8

Donnerstag - UVS-Tag


1. Gå in på Alles Deutsch 9 HÄR 
Repetera genom att göra valfria online-övningar på kapitel 1-3

2.
Gå in på följande länkar och bygg upp ditt tyska ordförråd:

ORD 1

Du kan testa dina kunskaper HÄR

Använd hörlurar (om du har) och lyssna på tyska låtar och fyll i de tomma luckorna:

LUCKTEXT




Dienstag + Freitag

F I L M - Goodbye Lenin* 

*Vladimir Lenin = Sovjetunionens första ledare och grundare av Leninism (Grunden för den tidiga kommunistiska rörelsen i Ryssland)

Zweite Weltkrieg 1939 -1945

BRD (Konrad Adenauer - Helmut Kohl) + DDR (Erich Honecker) 1949 - 1990 

(Tyskland indelat i fyra ockupationszoner. Berlin i fyra sektorer.)

Christiane
Alex
Ariane
Lara

Ostalgie 

Datsche - Trabi - Tempobohnen - Spreegurken - Plattenbauten 

Familie Kerner führt in Ostberlin ein normales Leben. Vater Robert ist Arzt und Mutter Christiane ist Lehrerin. Sie haben zwei Kinder, Alex, 11, und Ariane, 13. Im Sommer 1978 kehrt Robert von einem Kongress in Westberlin nicht mehr zurück. Die Stasi verhört Christiane zur Republikflucht ihres Mannes. Zur gleichen Zeit feiert die DDR den ersten deutschen Kosmonauten im All. 

Christine engagiert sich politisch. 1989 feiert die DDR ihren 40. Geburtstag mit einer grossen Militärparade. Auf dem Weg dorthin gerät sie in eine Demonstration von Bürgerrechtlern, die Reformen verlangen. Auch Alex ist unterwegs. Zufällig erlebt Christiane, wie Alex von der Polizei festgenommen wird. Sie hat einen Herzinfarkt und fällt in ein Koma. 

Die Mauer fällt. Christine wacht auf. 

Um Christiane jede Aufregung zu ersparen, verheimlicht Alex seiner Mutter die veränderte politische Situation und lässt in der 79 Quadratmeter grossen Wohnung die DDR-Alltagskultur aufleben. 

Kosmonaut vs Astronaut

Sigmund Jähn ingick i en sovjetisk besättning som 1978 åkte ut i rymden. Jähn blev då den första tysken någonsin i rymden och hyllades som en nationalidol i hemlandet DDR. I långfilmen Good Bye, Lenin! är Jähn den stora idolen för huvudpersonen Alexander Kerner.

Woche 7

Freitag
Hörübung
Türkisch

Donnerstag
Prüfung

Dienstag

Repetera inför provet på torsdag

Träna växelprepositioner online HÄR och HÄR

Vecka 6

Freitag
Repetera prepositioner
Türkisch

Donnerstag
Repetition
Info. prov - vad läsa på?

Dienstag

Ding der Woche

Tyska skådespelare i Astrid Lindgrens filmer

Pippi-filmerna gjordes med en massa tyska pengar – svensk Filmindustri var inte säkra på att det där projektet skulle kunna spela in de investerade pengarna och ville därför ha medfinansiärer. Tyskarna älskade Astrid Lindgren redan då, men ställde som motkrav att ett antal tyska skådespelare skulle få roller.

Därför spelas de båda skurkarna Dunder-Karlsson och Blom av Hans Clarin och Paul Esser. Och därför spelades Prusseluskan av Margot Trooger. Och därför spelade för övrigt också Krösa-Maja i Emil-filmerna av en kvinna med det fantastiska namnet Carsta Löck.

Dessa tyska skådisar lärde sig replikerna på svenska och sen dubbades de av svenska skådespelare för den svenska marknaden. På den tyska marknaden dubbades de också, eftersom tyskarna dubbar allt. Så både i Sverige och i Tyskland rör sig Prusseluskans läppar i otakt med hennes repliker. Vilket är extra otacksamt eftersom Margot Trooger hade en ovanligt stor mun.

Så gick det till förr. Och så går det för övrigt till fortfarande. Både Beck och Wallander träffar ibland på skurkar vars läppar säger nånting helt annat än ljudet som kommer ifrån dem. Återigen heter den riktiga skurken i sammanhanget De Tyska Medfinansiärerna.

Sid 63-64 övningsboken
Kleider! sid 54-55
Jugendliche in der Schuldenfalle

Nästa torsdag prov!